歴史を遡って、現代を知る

1989年にベルリンの壁が崩壊し、1991年にはソ連が崩壊。その後、東欧圏にて資本主義市場が誕生したわけですが、その際ドイツがそのマーケットを席捲しました。それと同時期に、中国では鄧小平の南巡講話のもと、社会主義市場経済が誕生。賃金1／20の巨大な労働市場が生まれました。一方その頃、日本はどうだったか。91〜92年にバブル経済が崩壊し、各企業が四苦八苦している中、1991年にはWindows3.1がリリースされ、会社のデスクの上にパソコンが置かれるようになりました。さらに95年にはWindows95がリリースされ、家庭にパソコンが普及します。要するに、東欧の製品市場・中国の労働市場・IT情報革命と、世界が大きく変わろうとしていた時期に、日本は「失われた10年」を迎え、足踏みをしていました。そしてその影響がいまだに続いています。

日本はグローバル化が遅れている

2014年の各国のグローバル化を比較するために、それぞれの国の直接投資残高（対GDP比率）と輸出額（対GDP比率）を比較したデータを見てみると、日本の直接投資残高が17.8％、輸出額が13.5％となっているのに対し、例えばドイツは直接投資残高が45.2％、輸出額が41.2％となっており、グローバル化が非常に進んでいることがわかります。中国や韓国も直接投資残高はあまり高くありませんが、輸出額は伸びており、ここから比べてもわかるように、日本はその経済規模に対してグローバル化が遅れているのが実状です。

地政学的背景とリアリズムの不足

約40年前に私は司馬遼太郎・山崎正和著の『日本人の内と外』という本を読みました。この中に次のような面白い記述があります。日本は古墳時代には、子供の粘土細工に毛が生えた程度の埴輪を作り、素朴な高床建築が行われていましたが、飛鳥時代になると、仏像や寺院建築の高度な技術が中国から入ってきて、造形に対する見方がガラリと変わりました。これはつまり中国のリアリズムが輸入されたということです。15世紀後半にも同じような事例があります。フランスのルイ11世の肖像画は横顔、明の成化帝の肖像画は正面を向いており、いずれも当時のその国におけるリアリズムでした。そんな中、あるフランス王が中国皇帝に自分の肖像画（横顔）を送ったところ、皇帝は「フランスの王様は可哀想だ。顔が半分しかない」と同情したという逸話があるのです。つまりモノを見るアングルは文化によって決定され、リアリティは異文化との接触から生まれるのです。そういう意味では、日本はファーイーストの島国ですから、他国と比べて外国のリアリズムと接触する機会がまだまだ少ないと言えるでしょう。

ここで企業内でのリアリズムについてご説明します。日本企業の本社部門のリアリズムが一体何でできているかというと、日本人と日本語と日本文化でできています。一方その会社の海外拠点のリアリズムはというと、外国人と外国語と外国文化によってできている。つまり本社部門と海外拠点のリアリズムが違いますから、コミュニケーション上の齟齬がたくさん生じるわけです。

どのような従業員が現場で活躍できるのか？

どのような従業員が現場で活躍できるのか、その答えを求めて、過去の文献などを調査したところ、心理学での先行研究が見つかりました。その中で言われていることは、「文化に対する心の持ちよう」「自己調整能力」「状況調整能力」「感受性」という4つの領域が大きく影響しているということです。そこで我々は、この4つの領域に関係する質問項目（100問以上）を用意。長期海外赴任経験者1,000名、短期海外赴任経験・未経験者1,000名を対象に、インターネット調査を実施しました。

この調査では、現場適応の程度を何で測るかについて探りました。その結果、「仕事適応：高い業績をあげた」「社会的適応：生活は快適だった」「組織コミットメント：組織が好きだ」「仕事コミットメント：仕事に没頭できた」「職場適応：信頼関係ができた」「成長感：成長の実感があった」「心理的適応：たくさん友達ができた」——。こういう項目で測ってみれば、その人が現場で適応できたかどうか測定できるだろうと結論づけました。

仕事適応に影響する個人特性

ではどのような人がこれらに当てはまるのか。さらに調査を進めたところ、「赴任中に、赴任先で期待されていた役割を十分に果たした」「赴任中に、赴任先で高い業績をあげた」「赴任中に、赴任先で大きな仕事を成し遂げた」「赴任中に、赴任先に対して十分な貢献を果たした」「赴任中に、赴任先の業績を向上させた」という5つの項目で、約3割の人たちが「そうではない」と答えました。要するに海外赴任に不適切な人が海外に行かされて、あまり成果をあげられないで帰ってくると。これは実にもったいない話です。ではそういう人の特性を具体的に何で測るかというと、変化対応力、異文化への関心度、仕事への自信、自己開示、達成意欲、対人リーダーシップ、ストレス耐性、感受性、自己開発意欲、好奇心、経験からの開放性、やいがい感、自分化への理解、行動志向、主張性などが挙げられます。こういう個人の特性を測ることで、さきほど挙げた現場適応の程度がわかるのです。

そこで実際にどのような個人の特性が現場適応に影響するのか調査しました。ここでは「仕事適応」についてご紹介します。結論から言うと最も影響を与えていたのは、「仕事への自信」で、次いで「異文化への関心」、「主張性」となっており、「語学力」などはあまり重要でないことがわかりました。

中堅・中小企業でのヒアリング

実際に中堅・中小企業に困っていること、実状などを伺ったところ、「事前教育する余裕がない」、だから「とりあえず仕事ができる社員を送る」、そして「最初は通訳を使って、何とかする」、「そのうち日本語でも何とかなる」、結論としては「スマートにできる社員ではなく、泥臭く汗をかける社員」ということをどこの企業の社長さんもおっしゃります。実はこれは大企業でも、ほとんど同じことが言えると思います。

社会人大学院生（MBAコース）の成績と個人特性

当学のMBAコースで学ぶ社会人大学院生たちに、我々が開発した測定ツールを試用してもらいました。大学院の成績評価というのは、「授業内での議論に積極的に参加するか？」、「複数のレポート内容が的確か？」、「試験での得点は？」といった点を基準にしています。これは教室で実施していることですが、成績の良い学生は会社での評価も良いのだろうなという感触があります。つまり、仕事への自信、異文化への関心、主張性などは、総合成績評価に直結するということです。この結果から、我々の開発した測定ツールが使えると確信しました。現在、ベータ版という形で、多くのクライアント企業様に試用していただき、社員の方々の測定をさせていただいております。来年には正式な製品としてリリースする予定です。ご興味のある企業様は、ぜひご活用いただければと思います。

【トークセッション　平田譲二氏×寺澤康介】※一部抜粋